こないだ、8月14日に全米で公開になった「The Time Traveler's Wife」（邦題：きみがぼくを見つけた日）という映画を見てきました。夏休みが始まったくらいからSan Franciscoの街のいたるところでこの映画の広告を見かけて、公開されたら絶対見に行こうと思ってました。原作の小説はだいぶ前にベストセラーになり、日本語版も出ているので、名前だけでも知ってる人も多いのではないでしょうか。
1日目。うちに荷物を置いてから近所の中華料理店で飲茶を堪能して、ゴールデンゲートブリッジへ。周りは晴れてるのに、橋の周辺だけなぜか超霧だらけ。風もビュービュー吹くし、とにかく寒い…。写真を撮ったあとは、トンネル工事のせいでバスが使えないため、タクシーでPalace of Fine Artsへ。湖の裏にたたずむ立派な宮殿では結婚式が行われていました。そこからバスでギラデリスクウェアまで行き、チョコレートを試食して、フィッシャーマンズワーフとPier 39へ。今まで行った中で一番混んでた。とにかく人だらけ。そこからケーブルカーに乗って帰ろうとしたけど、人が多すぎて乗れず、結局バスでダウンタウンまで戻り、夕飯にタイ料理を食べに行きました。
San Franciscoは相変わらず寒い日が続きますが、いよいよ8月に突入。長い夏休みも残すところあと1か月を切りました。ニューヨークから帰ってから、特別なことをするわけでもなく、ダウンタウンのスタバに行ったり、近くで買い物したり、ルームメートとバーベキューしたり、映画を見たりして、ただただのんびりと過ごしております。
The Ugly Truthはアメリカで先日公開されたばかりのラブコメディーで、20代の男よりは20代の女の子にオススメ。劇場のアメリカ人は終始大笑いしてましたが、なんで笑ってるのかわからない場面が多数あり、またもや英語力不足を痛感する2時間でした。しかしこの映画、英語のニュアンスを損なうことなく日本語の字幕にするのは、難しいだろうなぁ～。
今回もおきまりの観光地へ。ユニオンスクウェアからケーブルカーでPIER 39、Fisherman's Wharf、ギラデリスクエア、Palace of Fine Arts、Golden Gate Bridgeに行って、うちで休憩して、ダウンタウンのチーズケーキファクトリーへ。盛りだくさんの1日でした。写真は今日行ったPalace of Fine Artsの湖と、チーズケーキファクトリーのチーズケーキのショーケース。甘～いチーズケーキがいっぱい。
